cut the head off แปล

• ประหารโยยการตัยคอ

• cut     1) n. การขาดเรียน 2) n. การลดลง ชื่อพ้อง: reduction 3) vt.
• head     1) vt. ควบคุม ที่เกี่ยวข้อง: ดูแล, จัดการ 2) n. จุดวิกฤต 3) vi.
• head off     phrase. v. ดักหน้า
• off     1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
• cut off s.o.'s head    v. เด็ดหัว [det hūa]
• cut off the head    ตัดคอ ตัดศีรษะ
• be cut off    v. ขาด [khāt]
• cut off    1) phrase. v. ขัดจังหวะ ที่เกี่ยวข้อง: พูดแทรก, ทำให้หยุดพูด ชื่อพ้อง: interrupt, intrude 2) phrase. v. ตัดทิ้ง ที่เกี่ยวข้อง: ตัดออก, ตัด 3) phrase. v. ทำให้ถูกตัดขาด ที่เกี่ยวข้อง:
• cut-off    1. adj. ด้วน [dūan] 2. n. exp. การตัดยอด [kān tat yøt] 3. v. exp. ตีสกัด [tī sa kat]
• cut off completely    v. ตัดขาด [tat khāt]
• cut off electric supply    v. exp. ตัดไฟ [tat fai]
• cut off power supply    v. exp. ตัดไฟ [tat fai]
• cut off relations    เลิกคบ ตัดไมตรี ตัดความสัมพันธ์ ตัดสัมพันธ์
• cut off someone's escape    idm. ป้องกันไม่ให้หนีโดยกั้นขวางไว้ ชื่อพ้อง: cut off someone's retreat
• cut off someone's retreat    idm. ป้องกันไม่ให้หนีโดยกั้นขวางไว้ ชื่อพ้อง: cut off someone's escape

• ผมบอกได้เลยว่า เหยื่อของเราถูกขุดขึ้นมา แล้วก็ตัดหัวซะ
  I'd say our victim dug the bodies up and then cut the heads off.
• ผมรู้ว่าคุณอยากแก้แค้น อยากตัดหัวของชิลด์
  I know you want revenge, to cut the head off of S.H.I.E.L.D.
• มันตัดหัวรูปปั้น... พ่อผม ไม่ใช่หัวพ่อคุณนี่
  The man that cut the head off of my father's statue.
• นายก็ควรจะไปตามล่า คนที่กำลังทำลายมัน
  Lilith? - Cut the head off the snake.
• ผมรู้ว่าคุณอยากแก้แค้น อยากตัดหัวชีลด์ อยากดูมันชักดิ้นชักงอ
  I know you want revenge, to cut the head off of S.H.I.E.L.D., to watch it writhe.
• ใครก็ตามที่ตัดหัว ใช้อาวุธเดียวกันในการควักตาและตัดลิ้นออกด้วย
  Well, whoever cut the head off used the same weapon to cut the eyes and the tongue out.
• พวกนั้นทำให้เขาเป็นรีปเปอร์ หลังจากเขาตัดหัว กริมม์ในโคเพนฮาเกน
  They made him a reaper after he cut the head off a Grimm in Copenhagen.
• ห้องนอนเก่าเขามีรูปเฮเธอร์เต็มไปหมด แต่เขาตัดคอเธอทิ้งทุกรูปเลย
  His old bedroom was full of pictures of Heather, but he's cut the heads off of all of them.
• หรือเจ้าอาจพาข้า กับเกรย์เวิร์มไปติดกับ เพื่อกำจัดกำลังหลักของเรา
  Or perhaps you'll lead Grey Worm and me to the slaughter, cutting the head off our army.
• กริชส์คิดว่าเขาจะกลับเข้าแก็งค์ได้ ด้วยการตัดหัวศัตรูของเวสต์ไทร์
  I bet Glitch thought he could make his bones by cutting the heads off of Westie enemies.